Scriabine Alexandre - Vigneron Tiphaine - Deux Mazurkas

Alexandre Scriabine (1872 - 1915)

Ces deux Mazurkas (N° 3 et 8) d'Alexandre Scriabine sont tirées des 9 Mazurkas op. 25, composées en 1898-1899.
Cette version pour harpe se veut aussi fidèle que possible à l'édition originale publiée en 1899 chez Belaieff à Leipzig, qui fait ici office de référence. Il s'agit d'une adaptation plutôt qu'une transcription : aucune note, aucune indication d'expression n'est modifiée, supprimée ou ajoutée. Seule l'élaboration des pédales, relativement complexe, génère parfois des enharmonies, ce qui justifie cette édition.

De même, la disposition graphique des voix diffère de l'édition originale de Scriabine. Dans la version pour piano, trois voix se chevauchent fréquemment sur une seule et même portée, probablement pour des raisons de doigté, ou parfois pour isoler le chant principal. Chaque fois qu'il est possible, toutes les voix sont ici réparties équitablement de parts et d'autres des deux portées pour faciliter la compréhension de la polyphonie.

Tiphaine Vigneron.