Bach Johann Sebastian - Sonate n°4 en Do M, BWV 1033

Sonate N° 4 en Do Majeur
(original pour flûte et continuo BWV 1033)
Pour flûte et harpe
Degré Moyen
Durée totale 7mn 07s.

Arrangement de la partie harpe : Bernard Andres
Articulations flûte : François Bru

Cette sonate jointe à celles en Mib Majeur et Sol mineur, auxquelles elle est vraisemblablement antérieure, constituent la série intitulée : 3 Bach zugeschriebene Sonaten (Sonates attribuées à J. S. Bach).
Nous savons qu'elle fut au départ écrite pour flûte seule et que c'est Carl Philip Emanuel Bach qui, plus tard, imagina une partie de basse continue afin d'accompagner le soliste. L'arrangement de la partie harpe a été réalisé par Bernard Andrès et a le mérite de respecter le caractère de l'instrument, faisant de cette sonate une véritable pièce de répertoire.

This Sonata, together with the no doubt later Sonatas in Eb major and G minor constitute the serie called : 3 Bach zugeschriebene Sonaten (Sonatas attribued to J. S. Bach).
We know that the Sonata was originally written for solo flute, a basso continuo being later added by C. P. E. Bach. The arrangement of the harp part was made by Bernard Andrès and has the merit of respecting the instrument's character, thus making this a true repertory work.

Diese Sonate bildet, in Zusammenhang mit den Sonaten in Es dur und G moll, denen sie wahrscheinlich vorausgeht, die Serie der 3 Bach zugeschriebene Sonaten.
Wir wissen, das sie ursprünglich für Soloflöte geschrieben wurde und das C. P. E. Bach später einen basso continuo-Teil hinzufügte, um den Solisten zu begleiten. Das arrangement der Harfenpartitur wurd von Bernard Andrès realisiert und entspricht am besten dem Charakter des Instrumentes. Diese Sonate wird dadurch zu einem echten Repertoirestück.